Une fabuleuse découverte

Cette nouvelle n'est pas récente mais je suis tombé dessus un peu par hasard alors je la partage avec vous après l'avoir traduite selon mon habitude. Elle est surtout intéressante car elle démontre une fois de plus qu'une collaboration entre les amateurs de détection et les archéologues est non seulement possible mais absolument profitable à tout le monde ! Un squelette vieux de 1800 ans et appartenant à une "élite sociale" a été découvert par deux hommes avec des détecteurs de métaux. Le père et le fils, David et Andrew Whelan, ont découvert le squelette enterré dans un cercueil plombé près de la ville romaine de Aldborough dans Yorks du nord. La découverte a emballé les archéologues qui croient que le squelette est probablement celui d'une femme d'origine britannique et le style de cercueil indique qu'elle était probablement une riche propriétaire. Andrew Whelan, 35 ans, a indiqué avoir pu faire la découverte après avoir étudié les anciennes cartes de la région. A un moment donné il a entendu un son très fort alors puis après avoir creusé avec son père, ils ont découvert une partie du cercueil de plomb seulement 30 centimètres en dessous de la surface. Le cercueil a ensuite été excavé avec l'aide des archéologues. La découverte de ce qui se trouvait à l'intérieur fut un moment fort et incroyablement passionnant. Les spécialistes sont certains que d'autres personnes de haut rang devraient avoir été enterrées dans la région et cela vaut vraiment la peine de chercher dans le coin. Pour plus d'information sur le sujet vous pouvez consulter la page suivante : http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1570284/Metal-detector-pair-find-Roman-Briton-skeleton.html